James

Vuelve la familia más disfuncional de la TV, del Matt Groening. Nueva temporada en Mayo por FOX, y este sábado hay maratón de la primera temporada, en inglés eso sí. El tema es de ustedes de ahora en adelante, todo desde el 89 hasta el momento cabe acá, por ser el tema oficial de la serie en sí

__________________

Lex

Hasta ahroa he visto 2 capitulos de la nueva temporada.

Uno, que fue escrito en la clasica forma de los Simpson (sucede algo, ese algo afecta a los Simpson, sucede un espacio vacante para que se desarrolle otra trama, desechamos la trama anterior, pasemos a la nueva trama).

En el capitulo, tienen de invitados a Jack Black (como un vendedor de comics muy hip y buena onda, que se vuelve anti-tesis de lo que es el Comic Book Guy), y en su tienda tiene en firma de autografos a Daniel Clowes, Art Spiegelman y Alan Moore, despues de que acaba ese momento, el capitulo se deriva en una historia de Marge volviendose empresaria (OTRA VEZ) y se vuelve muy mediocre...

El segundo es una re-re-re-re-re-revisión de la historia de Marge y Homero, ahora descrita como si fuera una parodia de la epoca Grunge (fuera de las referencias a la época, y de la banda de Homero: SADGASM, la cosa no da para mucho).

Saben? eso me fastidia mucho, ya tenemos demasiadas historias acerca de como Marge y Homero se conocieron, muchas variantes acerca del pasado y el futuro de la familia (de repente Bart estudia leyes y se vuelve juez de la suprema corte, de repente organizaba peleas callejeras y era demoledor para poder pagarlo, de repente se vuelve un fracasado y tiene un dueto musical con Rafa Gorgori...), eso es explicado claramente por el cambio de escritores que ha tenido la seria durante todo este tiempo.

Pero no me hagan caso a mi, veanlas ustedes, ver Los Simpson es mejor que cualquier otra cosa en la tele a esa hora (excepto el Discovery, el Discovery siempre gana)

__________________

Si te pareces a alguna de estas chicas, o de pura casualidad eres una de ella, casate conmigo.

Morielo

yo me hice de la buena costumbre de cada mes comprarme un boxset de cada temporada de los simpson.. son relativamente modicos, los extras practicamente valen el precio y la oportunidad de levantarme a las 3 AM con ganas de ver los simpson se cumple con tan solo tomar un disco. hasta ahora voy en la 4ta temporada y vaya que con cada capitulo subian la barra de calidad.

Tal vez haciendo esto vea donde fue cuando no pudieron saltar sus propios estandares y terminaron cayendo.

No es que los simpson sean malos.. solo no son lo mismo que antes. lo genial seria que les dieran 1 año sabatico a toda la produccion para trabajar ideas y tal vez se renovaran.

__________________

Arved

Yo soy fanático de los comics de Bongo de Los Simpsons y todos los spin off al respecto. Varios de los detalles y aparentes incoherencias que menciona Lex es porque el comic ha introducido cambios y episodios importantes dentro de la continuidad Simpson.

También me gusta mucho la serie, obviamente, pero dado mi limitado tiempo y que me la paso la mitad del día pegado a una computadora, me he dado a la tarea de ir leyendo uno a uno casi una década de comics de Los Simpsons, y aunque los primeros rayan en lo demasiado tonto, la verdad es que mejoran mucho, y contrario a la serie animada, con cada nueva temporada se vuelven mejores. Son historias, chistes y gags que sin duda me hubiera gustado verlas animados.

James

Solo para contarles una pequeña anécdota.

Mientras que Anim-Arte estuvo en coma el año anterior, me registré por un tiempo en los foros de FOX Latino, ya que necesitaba algo de información de series como Shark y 24. Me dirigí al sub-foro de Los Simpson y había un tema bastante particular: BOICOT A LOS SIMPSON (sí, escrito en mayúscula), o algo así.

Leyendo más a profundidad me di cuenta que muchos de los usuarios que postearon eran provenientes de Argentina y México, y hasta gran parte del tema estuvo compuesto de flame wars, todo por la simple y sencilla estupidez de que no les gustaron los cambios en las voces. Muchos decían que, tal como se promociona la serie en FOX, Ser un fiel de Los Simpson era también ser fiel a las voces originales (Vélez y compañía, que están de visita por mi tierra este fin de semana), y recontraputeaban al nuevo equipo de doblaje. Obviamente ese grupo de usuarios eran solamente unas attention whores, los cuales, no contentos con los nuevos actores contratados, inclusive supuestamente obtuvieron los e-mails de varios de ellos para amenazarlos o simplemente molestarlos.

Yo sinceramente me reí con cada leperada que escribían, porque se comportaban peor que los freaks de Star Wars o Harry Potter cuando se habla mal de ellos, y llegué a la conclusión de que un cambio en las voces no necesariamente tiene que afectar la calidad de la serie, película o cartoon en cuestión, cosa que ellos pensaron de manera contraria y crearon ese tema para k-gárseles a los ejecutivos de FOX Latino y los actuales actores de doblaje de la serie. ¿Ustedes qué opinan?

__________________

Arved

Pero es un hecho que las voces originales debieron respetarse... ya no hablo tanto de comparar cual doblaje es mejor, pero ya era como muy distintivo el doblaje original. Yo todavía siento un dejo de "rareza" cuando oigo las voces de los nuevos capítulos, no son malos capítulos, pero a veces siento que quizá me hubieran gustado más con las voces que crecí escuchando en Los Simpsons... aunque igual antes hubo cambio, pero no tan drásticos.

Aeris

Yo opino igual, las voces originales eran las voces originales. Y ese fue uno de los motivos por los que no me han dado ganas de ver todos los episodios de la nuevas temporadas, si eh visto uno que otro, pero siento que Los Simpsons perdieron ese toque sarcastico que te divertia, siento que el humor que le han puesto ahora esta muy forzado y que nomas siguen haciendo episodios cambiados de las mismas historias. Como que los de Fox quieren hacer un record con la serie y ya no lo hacen tanto por divertir.

__________________

Magegg

Yo digo que sí quedan bien los nuevos actores de voz, porque los capítulos son más mamones. La nueva voz voz ridícula y exagerada (sobreactuada) de Homero quedan bien para estos ridículos y exagerados capítulos.

Dark Misato

jajaja cierto cierto


lo bueno de las nuevas voces es que me ayudan a reconocer ke capitulos son malos xD,cada temporada es mas aburrida -.-

Marvel Boy

Creo que las voces del equipo original de doblaje era mejor, al grado que los del nuevo equipo de doblaje, intentan imitar las anteriores

__________________

Vega

Y, pues tristemente, si nada más compras las temporadas de calidad, pues para evitar tirar dinero a la calle, nomás compra hasta la 9, man.

La calidad de la serie ha decaido bastante... Influye mucho éso del cambio de voces en América Latina, pero la verdad, he visto por mucho tiempo los capítulos en inglés, y las voces ahí nunca han cambiado y sí se sienten los capítulos nuevos mucho más pasmados y mediocres...

Ni modo, se les acabó la originalidad y la frescura que los caracterizaba...

Deberían de retomar en serio Futurama, ésa serie realmente da para mucho más.

__________________

JetGirl

jaja, yo hago eso, o hacía eso cuando tenía que elegir ver un capítulo en Fox o en el 7 (ahora ya no sé a qué hora son en el 7)... si escuchaba voces nuevas automáticamente elegía el otro capítulo

__________________

Yue

Nah. Todavia hasta la temporada 14 tienen bromas interesantes. No obstante, si hay que reconocer que las ultimas 4 temporadas han tenido muy poco rescatable.

Sobre lo de futurama, la serie no ha muerto del todo, ya que sacaron una especie de "capitulo de larga duracion" en DVD (Bender's Big Score). Dura 88 minutos, y debido al exito, estan por sacar (si no es que ya salio) otro episodio de larga duracion.

__________________

OmegaRugal

Desde que cambiaron las voces no he visto un sólo capítulo, ni por error. Y no es que sea nostálgico o fan from hell del doblaje anterior, sólo que siento que la 'nueva' voz de Homero se trata de parecer tanto a la anterior, que suena ridícula

__________________

James

Pero creo que es obvio que deba haber similaridad para así respetar las voces en inglés, porque si las voces no se parecieran del todo también se estarían quejando.

A mí también me dejaba una sensación extraña escuchar a Homero o a Lisa con sus nuevas voces pero no creo que se estén forzando en imitar al cast original, sino que se buscan obvias similitudes a la versión en inglés.

__________________