DonCerdo

Pues yo varias veces veia la serie en el cinco y siempre vi el mismo op y manejo q en CN, no se q capitulo viste tu..... pero en one piece usaron la misma version q CN

__________________


Im just the elite

El gran Kaiosama

Pues Naruto va a ser un bodrio igual o peor que dragon Ball (me refiero en la manera en que lo van a manejar) Estan usando los mismos capitulos que en CN l que significa que nos aventaremos chorrocientas mil veces la serie hasta el principio de los examenes chuunin y de vuelta

__________________

Kaori Ayanami

Debió ser por error , lo normal es que pasen el material que les dieron tal cual.

Igual y todo va a haber en la calle muchos intentos de bandanas, sellos y demás parafernalia. XD

__________________

Adi

El op que yo veía en el 5 era este:


Era la mosma canción del op japones solo que traducida, según leí en CN les pusieron otro, aunque no sé en ese entonces no tenía tv de paga.

__________________

Magegg

Efectivamente, el tema de opening de One Piece que se usó en TV abierta era el mismo que el japonés, por supuesto que traducido al español.
En cambio, el que se usó en Cartoon Network fue este:


Una gran diferencia
Ustedes decidirán si es preferible el tema original de opening de la 1ra temporada de Naruto, o la canción que se inventaron para el CN.

Otra cosa que recuerdo era que en la última serie de Supercampeones que pasaron por TV abierta, fue que el opening de la serie ("Dragon Screamer") se transimitió exactamente igual que en la versión japonesa, incluso con los subtítulos y los créditos en kanji.

Digo, ¿Qué les costaba a los de Naruto agarrar el tema de opening original (que sí se empleó en la versión castellana) y ponerlo, que es muchísimo mejor? (bueno, quizás sí les costaría una lana xD), o mejor aún adueñarse de la versión castellana sin censura, desde el principio. No tiene nada que no hayan visto en Dragon Ball xD

Admito que es un poco incómodo escuchar en español el tema de La Saga de Hades o de Shaman King, pero al rato uno se acostumbra. Digan sí a las opening originales xD Hata el de One Piece para TV abierta quedó bastante bien. Y qué decir del de Ben10 en español :P

Binak_Algo

¿que les costaba? Pues nada, pero pues, ¿a quien le importa? ¿a fanes extremos que se pasan discutiendo esos temas en foros de internet?

Recuerdo que con Ranma 1/2 por uno o dos años si pasaban los openings originales. En teoría es mas barato, pero supongo que al televidente común no le gusto.

Y es que... en serio, ¿realmente creern que vale la pena discutir tanto al respecto?

__________________
En los A::A Awards, bien podrías votar por un blog interesante, inteligente o divertido... pero en lugar de eso, bien podrías votar por...
Otro Inútil Blog en Anim-Arte

Jessie de Hwoarang

holas

me latio mucho ver que sale shaman king (el doblaje esta shido sobre todo el chocolo) y las canciones (me gustan todas)

de nabruto ayyyyyyyyyyyyyyyyyy VAN A ESTAR INSO´PORTABLE LA MERCADOTECNIA si no fuera por sasuke y el kasi kasi sensei seria insoportable nabruto

saludines

__________________

Kaori Ayanami

Ahorita no me acuerdo bien, pero creo que lo de los openings y endings de Naruto fue una cuestión de derechos... Son bastante peliagudas como para que se arriesguen.

Ni modo, lástima por los que ven Naruto por televisión abierta; yo ya lo vi en fansub así que no me preocupo.

__________________

POLA SAKURAGI

Pues creanlo o no....apenas este año, mas bien apenas hace 1 mes eh comenzado a ver Naruto! .....porque estuve desvelandome y empeze a ver la serie que pasan a medianoche en Cartoon Network y hasta hace 2 semana comenze a ver la que pasan en Canal 5 por las tardes.......

Mi pregunta es.....hasta que episodio o temporada esta doblada la serie, porque parece que no pasan de cuando estan peleando unos contra otros y hoy
cuando naruto iba a comenzar su nuevo entrenamiento volvieron a comenzar la serie, que bien por mi porque no habia visto el primer episodio!

Pero pues me imagino que ya han de ir como mas de 200 episodios y en español no han de pasar del 50!!

Si me desespero tendre que recurir al youtube!! xD

Saludos!

__________________

Kanapox

Alla por marzo Javier Rivero (la voz del patriarca en Saint Seiya) reporto en su blog que ya habia comenzado el doblaje de "la segunda temporada" de Naruto. Parece que se equivoco en su reporte, ya que en realidad se referia a los episodios 53 en adelante . El esta reemplazando al fallecido Alejandro Illescas, quien hiciera la voz de Ebizu en Naruto. Imagino que para estas alturas, 6 meses despues, ya deben haber terminado, asi que la cosa es que las televisoras decidan trasmitir los nuevos episodios, en cartoon network llevan mucho pasando los mismos primeros 52 episodios.

Mari-Rocks

Bueno, por lo pronto no hay que quejarse de que vaya a haber tazos de Naruto, en este momento los chamacos se andan peleando por los tazos de "El Tigre", recuerdo que cuando anunciaron que iban a poner Naruto, mostraron una escena de una de las películas, si llegan a poner de pura casualidad la serie completita, dentro de unos años vamos a ver las películas y OVAS de Naruto los sábados y domingos en la mañana por el Golden, así como le hacen con las pelis y OVAS de DBZ.

Eso es todo
Matta-ne!
Mari-Rocks

__________________
"What is Love? Baby Don't Hurt Me, Don't Hurt Me, No More"

coldphobos

sere una persona anormal?
sere demaciado normal??
alguien digame pk siento k soy el unico serhumano al k no le gusta naruto?!?!?! @_o'

shaman king ta shido

__________________

AusTiN

Trankilo bro, ya somos dos, y creo ke estamos del lado de los normales

__________________

coldphobos

bien ya m e siento mas trankilo no se naruto a sido el primer anime k se me a hecho insoportable no digo k sea malo solo pk no me guste pero simplemente no lo awanto

__________________

shinkusiren

coldphobos y austin me les uno a mi tampoco me gusto

__________________


http://www.cosspace.com/shinkusiren