|
|
|||||||
| Avisos |
| Cinefilia y DVD ¿Ya la viste? Comentarios y reseñas de películas y series. Datos, opiniones, críticas, actores, nominaciones, premios y temas relacionados. |
 |
|
|
LinkBack | Herramientas | Buscar en Tema | Desplegado |
27-jun-2008, 19:16
|
#1 | ||
|
Hay peliculas... sobre todo las animadas que prefeririamos verlas en Ingles que en español...
A mi todavia me toco ver el Rey Leon en Ingles en el cine... al igual que escuchar a Robin Williams como el genio en Aladdin.. y la verdad prefiero mil veces las versiones en ingles.. pero pues a parte de las voces, el guion en español es lo que hace que la pelicula sea mejor en español que en su idioma original... Por ejemplo, en cuanto a voces... cuando vi Titan A.E. la escuche con la voz de Matt Damon y Drew Barrymore... pero cuando la volvi a ver en español.. pues Kuno Becker no tiene nada que pedirle a Matt Damon... de hecho me gusto mas en español la voz que en ingles.. siento que encajo perfectamente en el papel.. Cuales prefieren en ingles y cuales en español???
__________________
  AH AH AH AH Stayin' Alive Stayin' Alive
|
||
|
    
|
|
27-jun-2008, 21:07
|
#2 | ||
|
Este tema encaja perfectamente en el otro donde evidenciamos a un zangano que deberian prohibirle la entrada al cine.
__________________
 Si te pareces a alguna de estas chicas, o de pura casualidad eres una de ella, casate conmigo. |
||
|
|
|
|
27-jun-2008, 21:24
|
#3 | |||
        Ingreso: marzo-2008
Ubicación: Mexico D.F.
Mensajes: 497
 |
Cita:
http://www.anim-arte.com/comunidad/1...btitulado.html Y ya lo había dicho: en cine subtitulado, en película vista en casa doblado.
__________________
NOS LEEMOS *°*°*°*°*°*°*°*°*°   |
|||
|
|
|
|
27-jun-2008, 23:27
|
#4 | |||
 
|
Cita:
 |
|||
|
|
|
|
28-jun-2008, 14:43
|
#5 | ||
|
|
Ay ps nomas muevan el tema y ya
__________________
AH AH AH AH Stayin' Alive Stayin' Alive
|
||
|
|
|
|
| Etiquetas |
| doblajes, opinion, subtitulos |
| Herramientas | Buscar en Tema |
| Desplegado | |
|
|
En español o en ingles??
Mode Lineal
