luisedgar

Estoy de acuerdo con Yue. Yo no se donde esa mujer aprendio japones, pero te puedo asegurar, a pesar de que mi japones no es ni la mitad de bueno como el de Yue, de que Pikachu no significa eso.

Cabe recordar de que en la version japonesa de Pokemon, hasta donde yo recuerdo TODOS LOS NOMBRE DE LOS PERSONAJES (incluidos aquellos que se supone que son de origen japones) estan escritos en katakana, incluidos los Pokemon, en japones el nombre de Pikachu seria escrito asi: ピカチュウ.

La unica manera que se me ocurre en la que se le haya ocurrido sacar esa etimologia tan ridicula seria si leyo los kanjis, por ejemplo, de la version china de Pokemon, pero ni siqueria asi significa eso, ya que en chino "Pikachu" se traduciria asi: 皮卡丘 y se leeria (Pi ka qiu) y cada uno de los kanjis se leeria uno por uno (usando Chinese PeraPera-kun para Firefox) de esta manera:

皮: Piel
卡: Tarjeta
丘: Confucio

O sea que ni siquiera en Chino tendria esto sentido, por lo que la Sra. Zarate es la tipica mexicana que por solo por saber un poco de japones, se cree que puede presumirselo en su cara a cualquiera, incluyendote a ti, lamentablemente.

__________________

Qbeto

Madres, con razón los Olocoons de Bimbo están tan de weba y sin chiste, ojalá que la crisis los haga trabajar en su negocio y no andarse metiendo con lo que piense la gente, ¡queremos ver sangre y violencia intrafamiliar en la TV! por eso quitaron a Jaime Duende =´(

Bueno para no salirme del tema, me acuerdo que pusieron dos series en TV azteca hace mucho, creo que desde que cambiaron la imagen, una era "las aventuras de Gamba" que no sé que animal era, pero era del tipo de animes como José miel, osea, había muertes, trancazos, y mucha chilladera:


También pasaron una que s ellama "Ironman 28" que es una version nueva de Gigantor el hombre de hierro (no entiendo por que cambiaron el intro en japones):



Me acuerdo que era tanta la necesidad de poner anime como sea, que desenlataron en plenos 90´s series viejas , que no es que fueran malas pero ya contrastaban con lo actual. Como hugo el rey del judo:



Y mako la sirena enamorada:



En general no creo que haya alguna que haya pasado "sin pena ni gloria" porque siempre habrá quien las recuerde y empiece a investigar por su cuenta, inclusive conseguir mangas, ovas ,etc.

Baf en fin, por lo menos ahora es mas fácil conseguir anime y contaminarse la mente en privado.

Yue

Hablando de Gamba: Esa tambien paso completa, y no me la contaron, porque si la vi en TV. Son (creo) 26 capitulos nada mas. Hace poco la encontre en un videoclub por aqui cerca y me dieron ganas de rentarla para verla en japones. Es buena serie, y sobre todo, muy dramatica.

Se supone que Gamba es un raton, y tiene a un amigo, Bobo. Andan en un barco porque quieren ver el mar (si mal no recuerdo), pero les sale el enemigo mortal: La comadreja.

__________________

Roger Rabbit

Se de Adalisa Zárate taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaantas cosas, que me sorprende que siga apantallando rancheros... Ah, lo olvidé, hablamos de Víctor "odio a la bruja escaldufa y al osito Bimbo"

Changos, me parece raro que nadie haya mencionado aún a Bumpety Boo



Jeepers!!

__________________

Wichur

Y qe tal la Ballena Josefina ??

Magegg

Ándale, Ganba! Pero qué buena memoria! =D Recuerdo que esta serie en su momento me llamó muchísimo la atención, pero por desgracia no me podía levantar tan temprano (era como a las 5 o 5.30 am) para ver más allá de los últimos 5 o 10 minutos.
Hugo el Rey del Judo, buena esa xD Que la verdad sí me acordaba de la serie pero una vez más olvidé postearla =D

Dante

No la consideraría desapercibida a la Ballena Josefina, si no que ya pasó un chiiiingo de tiempo desde que salió en la tele, por eso puedo apostar a que más del 50% de este foro jamás la vió o ya ni se acuerda.





Por cierto, que bien se las tronaban los guionístas de esa serie, mis respetos. Jajajaja

P.D. Algunos episodios luego estaban tan grotescos que si me sacaron 2 que 3 pesadillas.

__________________

Ragnarok

Cierto, esta pasó completa. Muy bonita la serie, y era LA COMADREJA MALDITA.

... Pinci comadreja >_<

... Buscaban la isla porque se perdieron y llegaron a tierra firme donde conocieron a sus amigos y juntos, pudieron regresar a la isla donde había muchos más y en una batalla épica que incluyó clavos, piedras y más clavos, LA COMADREJA MALDITA murió .

__________________

Wolfheart

Verdes!!!! Depués de leer (y recordar) sobre todos esos animes de pronto me sentí viejo

__________________

AusTiN

Pz yo nadamas me acuerdo de una, se llama Patlabor y la llegaron a pasar en el 5, con sus horarios feos, sábado en la mañana.



Esa creo ke en verdad paso desapercibido, aunke si vi 3 o 4 capítulos.

__________________

Adi

Esa comadreja de Gamba la dibujaban muy diabolica, de seguro me hubiera dado miedo de no ser porque ya vi esa serie cuando estaba bastante grandecita; se me hacía imposible que los ratones le ganarán, en los últimos episodios se daban masacres de ratones.

Esa de Patlabor la pasaban bien temprano en el 5, creo que solo vi dos episodios.

Otras que recordé y que tampoco son muy nombradas son:

Esta version de Pinocho

YouTube - bambino pinocchio

Creo que paso por el canal 5.
También habia otra serie anime de pinocho de Tatsunoko, era uno con el cabello azul pero de ese creo que pasaban seguido su película

En tiempos de caritele pasaban Almendrita, seguro que casi todos los que veían caritele la recuerdan, pero nunca he leido que la mencionen, pero igual debe ser por lo mismo de que ya paso hace mucho.

YouTube - Almendrita Opening

__________________

Shinju Hikari

__________________

Wolfheart

Ahora que recuerdo, pasaban esta serie en el 7 o 13 como a las 6 o 7am:



(Llegué a ver otros animes en esos canales a las 4 o 5 am pero no recuerdo sus nombres)


PD Se me olvidó poner ¡SAMED RULES!

__________________

Binak_Algo

Concuerdo, yo soy de los que jamás la vieron, pero sé que fue tan legendaria que algunos aún mencionan su nombre y empiezan a balancearse como autistas

Eso es el ejemplo del anime mas desapaercibido que se me ocurre, yo solo llegue a ver un capítulo. Muy en la mañana, sin ninguna publicidad.

--------------------------

Me acordé de uno que no sé como se me pasó antes:

¡La pequeña Memole! Que se termino llamando en México "La magia de Titila" No encontre nada en castellano americano, recuerdo que fue un muy buen doblaje.

__________________
En los A::A Awards, bien podrías votar por un blog interesante, inteligente o divertido... pero en lugar de eso, bien podrías votar por...
Otro Inútil Blog en Anim-Arte