Credits: translation by boyakist4649


んでなんかこれから木の葉にサスケ殺しちゃうよって手紙送って会議始めるらしい

Last bit of this posted spoiler that for some reason went untranslated... so I included this at the bottom.
Maybe I am being too nit-picky... but i went ahead and re-transed...

表紙雷影
Cover: Raikage

ナルト油無しで修行するもうまく行かずフカサクに集中力足りないとか文句ばかり言われる
Naruto's training without the oil, but it doesn't go too well, and Fukasaku keeps complaining that he is not concentrating enough.

場面は代わりサスケ達
Scene change to Sasuke's group

水月は生きてました
Suigetsu's alive

八尾の力が手に入るのか?的な会話をみんなでしている
Everyone's chatting about whether or not they will have the 8-tail's power or not.

サスケ「どうだろうな。だがそんな力に頼る必要はなくなった」
Sasuke: Who knows. But we no longer have a need to rely on that power

水月「何で?」
Suigetsu: Why?

サスケ(新しい力を手に入れた……木の葉を潰せる十分な力を)
Sasuke : (I have obtained a new power... more than enough power to destroy Konoha)

サスケ水を飲もうとコップに手をかけるがこぼしてしまう
Sasuke reaches out to his cup to get a drink of water, but spills the cup

なんか目がもう霞んでるらしい(何回も使ってないのにwww)
Looks like his eyesight is already hazy (although he really didn't use it too much lol)

かりん「!」「外に敵がいる!つけられてたか!」
Karin: !
There is an enemy outside! We were being followed!

そんで場面は外
Scene change to outside

八尾の戦いを見てた黒人がすぐサスケたちに囲まれてた
The black guy that was observing the 8-tail's battle gets immediately surrounded by Sasuke's group.


黒人かわいい子「ジェイから連絡が途絶えました」
Cute black girl: We've lost communication from Jay (Jei, J... who knows)

雷影「なぁにぃ!?」
Raikage: Whaaat!?

んでなんかこれから木の葉にサスケ殺しちゃうよって手紙送って会議始めるらしい
...and they look like they are starting a meeting after sending off a letter to Konoha indicating that they are going to kill Sasuke

Translator's note: Judging from the spoiler pics, it seems like this meeting may involved all 5 "kages" from the 5 major countries... like a summit...

418: Sennin-Naruto
'I'm getting stronger one step at a time... is Ero-Sennin watching...?'


Frame 2: "No good...someone's put a protection on it from inside of his forehead. Getting past this will be hard..."
Frame 3: (what I can make out) "Probably someone like Pain is protecting it - be careful, it may be trapped."
Frame 4: "Yeah... I know"


Pein: " From here on out... let there be pain to the world"

とりあえずナルト油無しで仙人モードになることが出来た
Naruto can go into Sennin-mode now without the oil.

フカサク(蛙かはしとらんが目のクマはある……自来也ちゃんより才能あるかもしれんの)
そんで次は仙人モードでの実践練習をするらしい
Fukasaku: For those with the power of the toads, if they don't wash their eyes, they'll develop swollen eyes... Naruto may have greater talent (with natural energy) than Jiraiya. It looks like putting Sennin-mode into practice is next.

夜 (Night)

ナルト「これじゃだめだ……」どうやら夜フカサクに内緒で一人で練習してるらしい
Naruto: "This is no good." By some means during the night he practices in secret without the guidance of Fukasaku

場面は変わり木の葉 (Scene changes to Konoha)


シズネが死体の解体したり暁の捕まえた奴に尋問したり(頭にフィルターみたいのがあって失敗ら しい)してる
Shizune dissects the Pain corpse and interrogates one of the captured Akatsuki (I can't tell who this would be without the pictures but guessing it's one of the lowbie nins Jiraiya captured before Konan-Pain showdown) but Shizune is unsuccessful at finding anything important.

木の葉外(？) Outside of Konoha (Spoiler Question Mark)
忍者の死体が一体 The dead bodies of ninjas have been gathered together

次のコマにはもっと忍者の死体 The next page shows more and more dead ninja.

ペイン木ノ葉に到着 Pain has arrived at Konoha (after a prolonged vacation).

http://www.inaruto.net/spoilers/naru...r-418-chinese/

Translation by Sho@NF
Just shaved myself yesterday, so I'm lookin' fresh to death (lol)

Spoiler is Pain beginning his assault within Konoha's borders

Konan monitors the outside

He begins tearing the place up

Scene changes to the Raikage and his group talking (mainly about how worried he is about Bee)

Another scene change to the Akatsuki hideout

Bee's body suddenly turns into an octopus tentacle as they're extracting the 8-tails from him

The octopus tentacle falls there to the outside

Kisame: ...Seems that Sasuke-kun slipped up."

Outside

Bee comes out of the octopus tentacle

Successfully escaping, Bee has a talk with the 8-tails

Bee says that he'll be an enka singer from now on.

End

---------------------------------

Most of T.D.A's spoiler has been translated above word for word- seems like the first two posters and TDA shared similar sources. I've added some extra details that previous translators didn't find worth dealing with I guess, maybe because they're a bit more speculative in nature or ambiguous? These are not strict translations I'm doing, but more like summaries of questions and answers.

Question raised about Lightning Country ninja with a letter from Raikage to Mizukage

A.This is a letter Raikage will send from here. (kind of ambiguous/indirect answer)

We get about three slides of the elite Lightning Country shinobi. (The group with that big-boobed girl Raikage called for earlier lol)
It seems as if these three are Killer-Bee's siblings.

Q.Question asking if Killer-Bee ran away from Akatsuki while they were extracting Hachibi or if the tentacle Sasuke cut off in their battle was actually Killer-Bee in disguise

A.The interviewee's opinion is the former because after Killer-Bee escaped, it seemed as if he had made a sudden decision, and Killer-Bee also says right after he escaped that it was a close shave, seeming to suggest he was in grave danger.

Yahiko Pain corresponds to the Deva realm (天道, tendō)
Summoner Pain (in this case, the Girl Pain) corresponds to the Animal realm (畜生道, chikushōdō)
Fat Pain is the Preta/Hungry Ghost realm (餓鬼道, gakidō)
Sock Pain = Asura realm (修羅道, shuradō)
Skinny Pain aka. Shang Tsung = Human realm (人間道, ningendō)
Old man Pain = Naraka/Hell realm (地獄道, jigokudō)