aunque habrá que ver que es ese poder que le dio Itachi a Naruto.

Es de esos capítulos tristones, nostálgicas, pero la verdad está muy bien logrado. Larga vida a Jiraiya.

Translation of the Japanese summary (it's real - corresponds to the pictures).

表紙シホ

The cover is Shiho.

～暗号部～
The encrypted message part

ナルトがカエルの背中のタの文字を見つける。みんな９だと勘違いしていたらしい。

Naruto notices the character "ta" on the toad's back. Everyone had mistaken it for "9."*

(*note: because they're similar...kinda タ　９).

そこでしかまるが自来也の書いた本でタから始まる物を探そうと言うと窓が開く
カカシ「おそらくコレだ」
しかまる「イチャイチャタクティクスの……タ！」
シホ「ではまず31ページを開けて下さい」どうするか聞くカカシにそのページを読めとシホが言うが内容がエ ロイ為躊躇するがナルトに早くしろと言われ読む。

At that point, Shikamaru suggests they look among Jiraiya's novels for one which begins with "ta", when the window opens and Kakashi says "probably this one."

Shikamaru: Icha-icha tactics..."ta"!

Shiho: Alright, then, would you mind turning to page 31?

Kakashi asks what they're going to do, and Shiho tells him to read the contents. Kakashi hesitates because the passage is kinky, but he starts reading anyway when Naruto presses him to do so.

暗号の内容は
本物はいない
だった

The message is "There *is* no real one."

しかまるが綱手の所に行くと言うと
シホ「私もいいですか？」しかまる「たのむシホ」と言われニコニコする

Shikamaru anounces he's going to Tsunade.

Shiho:"Can I come too?"

Shikamaru: Thanks.

At which point Shiho smiles.

場面は代わりペイント小南とマダラ
Scene changes to Pain, Konan and Madara.

マダラにペインは木の葉に目を付けられてると言われるが小南「ペインは無敵……九尾は確実に手 に入れる」

Pain is told by Madara that Konoha's made him their target, but Konan replies "Pain is invincible...the Kyuubi is as good as ours."

マダラ「……」「八尾は佐助に行かせた」
Madara: I've made Sasuke go after the eight-tails.

小南「大丈夫？」
Konan: Is he up to it?

マダラ「俺が保証しよう」
Madara: I guarantee he is.

マダラ消える
Madara vanishes.

立ち上がるペイン
Pain stands up.

「小南すぐに準備をしろ」

"Konan, start preparations immediately."

奥から顔に黒い棒の生えた小南(さっき喋ってたのとは別。写メとりますね)と何人かが来る

From the back comes a "konan*" with black sticks protruding from her head, as well as other characters.**

*more like, a female looking character, going by the pictures.

**the other Pains, going from the picture.

おじさん「ぐっ！」
Old man: "Guh!"

水月「八尾はどこに居る？」
Suigetsu: "Where the hell's the 8-tails?"

おじさん「我らをなめるな……お前らに教える気はない！」「夜月一族は決して仲間を裏切らない。それが…… 」
Old man: "Don't underestimate us...we have no intention of telling the likes of you! The Yazuki* clan will never sell out our comrades. That's our-"
(trans note: "Means "night" and "moon".)

サスケ「怯える心にはスキが生じる」
Sasuke: "A heart filled with fear leaves itself open"

ギン！マンゲ発動
*SFX of Mangekyou activation*
(trans note: duh duh duh, *cue Code Geass theme music*)



サスケ「八尾の場所は？」
Sasuke: "The 8-tail's location?"

おじさん「雲雷峡にて……修行を……」
Old man: "In the Unrai-kyou**...on a mission...."
(translator's note: Also can be "Unrai Channel", or "The Straits of Unrai". "Unrai" means "cloud" and "lightning".)

サスケ「特徴は？」
Sasuke: "Any distinguishing features?"

おじさん「八本の剣……右肩に鉄。左の頬に牛の角の入れ墨が……」
Old man: "8 swords...iron on the right shoulder... tattoo of a bull's horns on the left cheek...

おじさん倒れる
The old man collapses


サスケ「行くぞ」
Sasuke: "Let's go."

～木の葉～
~Konoha~

フカサクとナルト達でお話。どうやら検死の結果は早くても一週間はかかるらしい
Fukasaku and Naruto's group speak. Seems that even if they hurry, it'll take at least one week for the results of the autopsy to come in.

そんでナルトは妙木山と言う所でフカサクにに修行を教えてもらうことになる
Due to that, Fukasaku will now take Naruto to the place called Myouboku mountain to train.



～雲雷峡～
~Unrai-kyou~

ズズズズズ……
zuzuzuzuzu (SFX)

変な小屋の中ででかい影がいる。それが一人の男になる
Inside a strange looking hut, there's an enormous shadow. That shadow turns out to be a man.

小屋から表に出る八尾の人
Coming out of the front of the hut is the 8-tail person.

八尾の人「目がいてーよ……光。もう昼か。こんちくしょうばかやろうこのやろう」
The 8-tail person: "The light hurts my damn eyes. Is it noon already? Screw it all, goddamned bastards"


八尾の人柱力登場！！！
The appearance of the 8-tailed jinchuuriki!

八尾の人はなんだか渋い人でした
(Spoiler writer's note): Got the feeling the 8-tail was a pretty tough guy