danfiel

Walt Disney Japan dio a conocer sus planes para producir una serie de animaciones destinadas exclusivamente para el público oriental. Considerando que la política de estos estudios siempre había sigo el generar contenid para los Estados Unidos, y luego distribuir estos mismos al extranjero, este movimiento resulta en extremo inusitado, aunque considerando la fuerza del mercado asiático, Este cambio resulta incluso hasta lógico.

Fuente: Disney hitches with Japan producers for cartoon triple-play - Asia entertainment news from Variety - varietyasiaonline.com

Saiya6CIT

No entiendo cuál es el objetivo.

Alguien le ve algo de lógica???

__________________
Éxito es hacer lo que amas.

Yue

Puedo pensar que, siendo los japoneses amantes de todo lo nacional, sienten que Disney, por muy famoso que sea, no los toma mucho en cuenta a la hora de poner los settings de sus animaciones. Tener algo que sea solamente de Japon podria cubrir esa falta que la gente puede llegar a sentir, especialmente en una sociedad que francamente no necesita a Disney para nada.

__________________

Roger Rabbit

Sencillo: en Japón como en todas partes, los personajes de Disney son queridos y admirados por chicos y grandes. Sin embargo, nunca hubo un esfuerzo para compenetrarse más en la cultura japonesa y hacerlos un poco más locales, o bien producir contenido animado con la filosofía Disney, pero exclusivo para el mercado japonés. Esta es la lógica detrás de esta decisión.

Quizá muchos pensarán "¿qué le va a enseñar Disney a los japoneses en cuanto a realizar programas animados?". Mi respuesta es: quizá no mucho, pero si hay algo que resulta de mi interés es que contrario a lo que se pudiera pensar, los personajes de Disney -en especial Mickey Mouse y Stitch- son muy apreciados por allá (el éxito de Tokyo Disneyland lo comprueba) y el crear producciones en suelo nipón puede resultar benéfico tanto para la compañía, como para los fans que la sostienen en aquél país.

Esto va a ser sin duda interesante

Jeepers!!

__________________

s0ra

esoooooo, lo que dijo aqui el estimado Roger .
estaria chido hacer proyectos dirigidos a ese publico, es como si hicieran cosas para los mexicanos que bien muchos somos fans de lo que produce esa casa de animacion, pero sabemos perfectamente que son mas dirigido a los gringos, por mas que lo quieran adaptar a nuestra cultura. a ver que cosa sacan....

__________________

Crossheart

Suena muy interesante, habrá que ver que se obtiene con este proyecto.

Pero esto me recuerda la película de los "3 amigos" (creo que asi se llamaba), la que era con Donald, un gallo mexica y un loro (no recuerdo sus nombres)...

__________________

Nightlord

Probablemente es parte de todo el esfuerzo que Disney está haciendo para incrementar su popularidad en Japón. Aprovechando que éste año es del ratón en el zodiaco chino han estado promocionando mucho a Micky, también comenzaron con su compañía de telefonía celular junto con softbank (según esto con mejor pronóstico que cuando intentaron lo mismo en EUA y fracasaron) y ahora con el contenido local en la animación.

Por ejemplo en la serie de Stich la historia va a pasar en una isla tipo Okinawa en lugar de Hawaii y la protagonista va a ser japonesa en lugar de Lilo, lo cual obviamente está hecho para estar mas al gusto japonés.

Roger Rabbit

Es que aquí en este caso no es tan necesaria la adaptación. Dada nuestra cercanía con los Estados Unidos, y al hecho de que los personajes de Disney ya están muy permeados dentro de nuestra cultura, el adaptarlos es realmente innecesario. Se puede hacer, claro está, pero no hay una verdadera necesidad por hacerlo.

En este caso, con las películas de "Saludos, Amigos" y "Los Tres Caballeros", Disney quiso formar un vínculo con los países de Latinoamérica en tiempos de la Segunda Guerra Mundial, y después de ella. Panchito Pistolas, José Carioca y Donald simbolizaron por años enteros la unión de las Américas y de cierto modo esto influyó para que los personajes de Disney fueran mejor recibidos en los países de habla hispana, sin contar por supuesto su enorme contribución política y social.

Jeepers!!

__________________

Arved

Además a Japón le cae muy bien Disney, si no pregúntenle a Kingdom Hearts. Los personajes de Disney aparecieron en el manga serializado del juego el cual tuvo muy buena adaptación entre varios rangos de edades. No es más que un movimiento normal, aunque si está raro eso "japonizar" demasiado las caricaturas de Disney, pero bueno, ellos son los expertos.