Anim-Arte  


Retroceder   Anim-Arte > Aficiones Relacionadas > Comics y Cartoons

Comics y Cartoons Aquí fanáticos de los superhéroes, comics, historietas, DC, Marvel, Warner, Disney y la animación occidental... non japanese stuff.

Respuesta
 
LinkBack Herramientas Buscar en Tema Calificar Tema Desplegado
Antiguo 26-abr-2008, 21:20   #31 (permalink)
Skeletor fears NOTHING!

 
Avatar de James
 
 Campeón de Bash the computer

Ingreso: febrero-2008
Ubicación: Snake Mountain, Eternia (Costa Rica)
Mensajes: 1,531
Entradas de Blog: 16
James ni fu ni fa
Enviar un mensaje por MSN a James Enviar un mensaje por Yahoo  a James Perfil en facebook Fotolog de teamrocketjames hi5 de juan-carloscastillo MySpace de juancarloscastilloa YouTube de jacklanders deviantART de TeamRocketJames
Predeterminado

No, revisé la lista de episodios, aparte de que sigo la serie por Retro y aquí están los episodios en cuestión:

Teela's Quest o La Búsqueda de Teela es el episodio 6 de la serie, y es donde se cuenta la historia de la Reina Marlena, por lo tanto en ese episodio se revela el origen de ella.

Wizard of Stone Mountain o El Mago de la Montaña de Piedra es el episodio 24 de la serie, y es donde el mago Malik, amigo de Teela, hace un pacto con el demonio Locus para enamorarla. Ahi es donde ocurre lo que mencionas.

Y sí, sigue habiendo error en el intro...Si en Estados Unidos hubieran hecho lo que dijiste, hubieran cambiado la frase a "I am He-Man!" (Yo soy He-Man). Lo correcto es "Yo tengo el poder", aunque ya dentro de la serie utilizan esta frase, aparte de que en el intro él luego explica que "se transforma en He-Man, el hombre más poderoso del Universo". Igual hay error en el intro de She-Ra, debe decir Spirit en vez de Swift Wind y "Por el honor de..." en vez de "Por el poder de...".
__________________

Última edición por James; 18-jun-2008 a las 23:19.
James esta en línea ahora  
¡Digg este Mensaje!Agregar Mensaje a del.icio.usMarcar Mensaje en Technorati¡Furl este Mensaje!
Responder Citando
Antiguo 26-abr-2008, 21:29   #32 (permalink)
Rockabilly Freakout

 
Avatar de Arved
 
 Campeón de Zookeeper 2

Ingreso: febrero-2008
Ubicación: Morelia, Michoacán.
Mensajes: 2,758
Arved ni fu ni fa
Enviar un mensaje por MSN a Arved
Predeterminado

En el caso de He-Man creo que se trata por algo que pasaba mucho: repetición de palabras, no les gustaba aunque en inglés este vicio gramatical no les afecta tanto, pero eran muy "pulcros" para con ello, y dado que ya decía la palabra "poder" en una frase anterior se la cambiaron en el párrafo siguiente... bueno, eso quiero pensar, ya ni recuerdo donde leí eso. XD Igual es un error.

Algo similar pasaba con los Halcones Galácticos.

Lo de She-Ra si está para llorar porque se supone que era el honor en contraparte del poder de He-Man... pero bueno.
Arved esta offline  
¡Digg este Mensaje!Agregar Mensaje a del.icio.usMarcar Mensaje en Technorati¡Furl este Mensaje!
Responder Citando
Antiguo 26-abr-2008, 21:45   #33 (permalink)
Skeletor fears NOTHING!

 
Avatar de James
 
 Campeón de Bash the computer

Ingreso: febrero-2008
Ubicación: Snake Mountain, Eternia (Costa Rica)
Mensajes: 1,531
Entradas de Blog: 16
James ni fu ni fa
Enviar un mensaje por MSN a James Enviar un mensaje por Yahoo  a James Perfil en facebook Fotolog de teamrocketjames hi5 de juan-carloscastillo MySpace de juancarloscastilloa YouTube de jacklanders deviantART de TeamRocketJames
Predeterminado

Cita:
Iniciado por Arved Ver Mensaje
Lo de She-Ra si está para llorar porque se supone que era el honor en contraparte del poder de He-Man... pero bueno.
Supongo yo que era para que todos familiarizaran a She-Ra con He-Man, así, si ella decía "Por el Poder de Grayskull" todos dirían "Ahhhh, pero si yo escuché esa frase en He-Man", pero por Dios, si al inicio ella dice que es su hermana gemela...Pero en fin
__________________
James esta en línea ahora  
¡Digg este Mensaje!Agregar Mensaje a del.icio.usMarcar Mensaje en Technorati¡Furl este Mensaje!
Responder Citando
Respuesta

Etiquetas
amos del universo, animacion, eternia, he man, mattel

Herramientas Buscar en Tema
Buscar en Tema:

Búsqueda Avanzada
Desplegado Califica este Tema
Califica este Tema:

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Código BB está On
caritas están On
[IMG] está On
Código HTML está Off
Trackbacks son On
Pingbacks son On
Refbacks son On

Ir a Foro


La franja horaria es GMT -5. Ahora son las 15:47.



Anim-Arte.com © 2003 - 2008 Casi 5 años de Anim-Arte, gracias por tu visita

Anim-Arte usa vBulletin® Versión 3.8.0 Beta 2
Derechos de Autor ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26