Magegg

Desde El Tata Arvizu, que hacía las voces de Pablo Mármol y Pedro Picapiedra, hasta Humberto Vélez (no sé cómo se escriba) y el que hace la voz de James, del Equipo Rocket en Pokémon, el doblaje mexicano ha demostrado su valía y superioridad xD (es broma).

Pero, actualmente... ¿quién representa el doblaje mexicano en la actualidad?
Mis ejemplos favoritos son KND, en que según dicen, el 60% de los diálogos originales están cambiados, y también el tipo que hace la voz de Ben10 y Naruto... Son buenos ejemplos de la mala situación que está atravesando el doblaje nacional, pues ahora escogen a las voces más simplonas y desechan a las buenas (ejemplo, el cambio de actores de los Simpsons, Family Guy y Malcolm In The Middle).

Bueno, no estoy tan actualizado. Opinad vos...

Lex

Este tema deberia llamarse "Los Dinosaurios fofos del Doblaje"

Que bueno que Gabriel Chavez y Humberto Velez ya no doblan Los Simpson, por sobreexplotar su personaje fuera del trabajo...

... eso si, mis respetos a Velez como profesor de actuación y doblaje, una vez lo vi dar clase, y el wey es la reata encarnada

__________________

Si te pareces a alguna de estas chicas, o de pura casualidad eres una de ella, casate conmigo.

Kanapox

No hace mucho me preguntaba lo mismo, como yo veo mucho anime y ya casi no se dobla nada de eso en Mexico, deje de escuchar voces que me eran muy familiares. De lo que si se sigue haciendo y bastantito es en series o peliculas live action y cartoons. Lo malo es que de las primeras, prefiero verlas subtituladas antes de que aparezcan en TV abierta y en cuanto a cartoons, pues no conozco mucho, pero si hay variedad de voces, no conozco alguna que destaque sobre otras como para llamarle "simbolo".

Cuando mencionaste a KND no pude evitar recordar al No. 1 con su tipico "Le digo, me dice". No se porque siempre me hace reir ese tipo de muletillas. Oye, "el tipo" que hace a Ben 10 y Naruto es una chica, se llama Isabel Martiñon, o al menos asi aparece en los creditos de Naruto.

Hideki

pues si la verdad lo de los simpson hasta ellos tuvieron algo te culpa,por ponerse de divos,el señor ke hace la voz de uno se llama oscar flores y tambien dirige el doblaje de ben 10.

tambien el problema de ke no haya muchas voces de donde escoger es ke sigue el pleito y la huelga de los actores de doblaje ke eran o son de la A.N.D.A.

ah y el "cuate" ke dobla a james del equipo rocket se llama José Antonio Macías o para los cuates pepe toño XD

__________________

James

El temilla queda mejor por acá, el doblaje incluye de todo desde cartoons, anime, series de TV, documentales, etc .

Yo diría también que es el Pepe Toño, aunque a veces se pasa con los regionalismos (cosa que reiteradamente he dicho que no me gusta sobre el doblaje mexicano que se supone va para toda Latino América), pero de que le hace bien al asunto no solamente con James, lo hace.

__________________

Roger Rabbit

*Francisco Colmeneros
*Arturo Mercado
*Juan Carralero (¡¡P-p-p-p-p-p-p-por favor!!)
*Luis Alfonso Mendoza
*José Lavat
*Carlos Segundo
*Herman López
*Y ¿por qué no? Víctor Trujillo

Hay varios actores excelentes de doblaje, que no se pelean por ser las estrellitas ni por ir a cuanta convención pitera existe, a quienes debemos toda una vida de recuerdos y de grandes satisfacciones. Los que nombré son solo una muestra

Jeepers!!

__________________

James

Also Rubén Moya (¡YA TENGO EL PODER!)...Y sí, ¿por qué no mencionar más de la vieja guardia? Patricia Acevedo, Rocío Garcel, Mario Castañeda, Martín Soto, etc.

__________________

R0x

solo recuerdo a los oldies , lo mismo, casi no veo programas doblados, y no se como ande la nueva generacion de doblaje - el de anime mas reciente que escuche fue el de naruto y no mas no... -
tenemos a gente muy preparada y genial, ojala fuera mas reconocido su trabajo. es algo muy chido, y como dice s0ra : "no es cosa de tener voz bonita, es cosa de saberla usar y bien"

muero por algun dia escucharla doblar alguna serie o anime >-<

__________________

ANIMIX EN VIVO POR KAKOI RADIO : Jueves 8 PM - http://kakoi-radio.blogspot.com/

Ryoga

Se les olvidaron las mujeres, por ejemplo:

• Dulce Guerrero.
• Gabriela Willert
• Laura Torres
• Marina Huerta.
• Patricia Acevedo
• Olga Donnadío
• Pilar Escandón
• Rocío Garcel
• Rocío Prado
• Romy Mendoza
• Rossy Aguirre.

Etc. Etc.

__________________

Magegg

Pues denme ejemplos de sus trabajos, porque no los conozco xD

La neta, durante mucho tiempo me he estado fijando que la vieja que hacía la voz de la mamá de Skinner en los Simpson (quién sabe cómo se llame), casi siempre hace la voz de toda anciana... Hay pocas voces de anciana, y ella es casi siempre la que hace el trabajo. Cada vez que veo una película o serie y ella hace la voz, voy sumando más o menos cuánto le pagan y llego a la conclusión de que esa anciana ha de ser millonaria

James

Estoy casi seguro de que bromeas pero solo por dar ejemplos:

- Patricia Acevedo: Milk en los Dragon Ball y Lisa Simpson.
- Rocío Garcel: Bulma en los Dragon Ball (hasta Z) y algunas veces la de Julia Roberts.
- Rossy Aguirre: Akane en Ranma y Bellota en las Chicas Super Ponedoras.

Igual es como para darle al tema cierto tono de enciclopedia .

__________________

Adi

Ha de ser Angeles Bravo (ahí esta su foto pero no se ve muy millonaria que digamos).



Se le oye un acento medio raro, yo creía que era parte de la caracterización pero en casi todos sus doblajes se le oye así.

__________________

Ryoga

Abres un tema y no sabes de que estas ablando

Como dijo james, debe ser una broma, pero por si es en serio... mejor te digo donde le busques, revisalo y así podemos platicar de lo mismo

:: Doblaje en Español ::
Doblaje en Español - foro
Dulce Guerrero
Blog personal de Javier Rivero
doblajedisney.com/

__________________

Magegg

No; no era broma. No soy experto en el tema, y conocer el nombre de quien tiene tal vez tiene nula utilidad... Salvo para estos temas :P
En fin, estoy dispuesto a aprender, gracias por iluminarme.

Ryoga

¡PERDON! mi intencion no era hacerte sentir mal, solo estoy un poco frustrado. Cuando lei el nombre del tema, espera que esto fuera un poco mas dinamico, no se, que alguien dijera un nombre y alguien mas lo debatiera, algo asi como: "para mi el mejor es Jesús Barrero (pegasus)", "No que yo creo que es Alfonso Obregón (Shrek, Fox Mulder)", "pues de las mujeres esta Rossy Aguirre (Akane Tendo)" y asi por el estilo.

Personalmente creo que de la vieja escuela el mejor es Don Victor Alcocer (QEPD) de sus personajes que recuerdo ahora son: Matute de Don Gato, Herman Munster, El Guason en Batman y el doblaje de El Santo, el enmascarado de Plata en todas sus peliculas. De los actores que están vigentes actualmente me parece que los mejores serian Dulce Guerrero (Princesa Fiona, Anastasia) Patricia Acevedo (Lisa Simpson,Sailor Moon/Serena Tsukino), Carlos Segundo (Alf, Picoro Daimaku) y Mario Castañeda (Goku, Don ramon y Ñoño en el chavo animado).

__________________