Bombón, Burbuja y Bellota regresan este año en el reinicio de una de las series animadas más exitosas de los últimos años, Las Chicas Superpoderosas (The Powerpuff Girls). Cartoon Network compartió el primer clip del reboot de este show que pretende recuperar los niveles de audiencia y popularidad que tuvo hacia finales de la década de los 90 y principios del siglo XXI.
El video, titulado en español “No me llames princesa” muestra a una Bellota enfurecida enfrentando a un clásico personaje estereotipo de leñador que quiere arrasar con un festival hippy (el cual parece gustarle mucho a Burbuja a juzgar por su atuendo).
https://vimeo.com/154985203
Algo que notarán los fanáticos de Las Chicas Superpoderosas en su versión en inglés es que las voces fueron cambiadas para este reinicio. El talento de doblaje ahora corre por cuenta de Amanda Leighton (Bombón), Kristen Li (Burbuja) y Natalie Palamides (Bellota), aunque como el narrador repite Tom Kenny y Roger L. Jackson volverá a dar vida a Mojo Jojo. Faltará ver si en América Latina pueden conseguir al equipo de doblaje original.
Las Chicas Superpoderosas se transmitió de 1998 a 2005, con un total de 78 episodios distribuidos en seis temporadas. La caricatura creada por Craig McCracken tuvo además un filme animado y un especial CGI apenas hace un par de años. El programa consiguió un Primetime Emmy Award en 2000 y un año después conquistó dos Annie Awards, todos estos premios por logros ténicos en producción, animación y sonido.
La nueva versión de Las Chicas Superpoderosas no tiene todavía fecha definida de estreno, pero comenzará a transmitirse en primavera. Esperemos que no tarde mucho tiempo para que también Cartoon Network decida emitirlo en la televisión latinoamericana.
